Huevos verdes con jamón

Book Cover
Average Rating
Author:
Publisher:
Varies, see individual formats and editions
Pub. Date:
Varies, see individual formats and editions
Language:
Spanish
Accelerated Reader:
IL: LG - BL: 1.5 - AR Pts: 0.5
Description
¡Edición en español y rimada de uno de los clásicos favoritos de Dr. Seuss acerca de probar cosas nuevas! «¿Te gustan los huevos verdes con jamón?», pregunta Juan Ramón en esta traducción cuidadosamente rimada del popular cuento de Dr. Seuss para primeros lectores. En esta historia acumulativa, la lista de lugares donde se puede disfrutar de unos sabrosos huevos verdes con jamón, en compañía de amigos, aumenta y es cada vez más divertida página a página. Únete a Juan Ramón y a su empeño por demostrar que este delicioso plato se puede disfrutar en cualquier lugar y a cualquier hora. Creada por Dr. Seuss, la serie de libros para primeros lectores (Beginner Books) anima a los niños a leer ellos solos con palabras sencillas y divertidos dibujos que dan sentido a la lectura. Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?); y Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Además, se publicarán nuevas ediciones en español ¡todos los años!A rhymed, Spanish translation of Dr. Seuss's beloved classic about trying new things!"Do you like green eggs and ham?" asks Sam-I-am in this rhymed, Spanish translation of Dr. Seuss's beloved beginning reader. In this most famous of cumulative tales, the list of places to enjoy green eggs and ham&;and friends to enjoy them with&;gets longer and funnier on every page. Follow Sam-I-am as he insists that this unusual treat is indeed a delectable snack to be savored everywhere and in every way. Originally created by Dr. Seuss, Beginner Books encourage children to read all by themselves, with simple words and illustrations that give clues to their meaning.Random House's rhymed, Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Readers can enjoy The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back (El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?); and Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Expect new translations to be made available every year!
Also in This Series
More Like This
More Details
ISBN:
9780525707233
9781880507018
9780525707288
Accelerated Reader:
LG
Level 1.5, 0.5 Points
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Tagging
Tags:

No Tags, Be the first to tag this record!


Staff View

Grouping Information

Grouped Work ID5b6f7c16-52d0-64f2-6d6a-199505188eee
Grouping Titlehuevos verdes con jamón
Grouping Authorseuss
Grouping Categorybook
Last Grouping Update2020-07-01 04:52:10AM
Last Indexed2020-07-03 04:54:46AM

Solr Details

accelerated_reader_interest_levelLG
accelerated_reader_point_value0.5
accelerated_reader_reading_level1.5
auth_author2Marcuse, Aída E.
Marcuse, Aída E.,
authorSeuss, Dr.
author2-roleMarcuse, Aída E.
Marcuse, Aída E.,translator.
author_displaySeuss
available_at_addisonAddison Public Library
collection_addisonChildren
detailed_location_addison1st Floor- Children's World Language Books
display_descriptionSam-I-Am tries to determine under what circumstances the old man will eat ham and green eggs.
format_addisonBook
format_category_addisonBooks
id5b6f7c16-52d0-64f2-6d6a-199505188eee
isbn9780525707233
9780525707288
9781880507018
item_details
Bib IdItem IdShelf LocCall NumFormatFormat CategoryNum CopiesIs Order ItemIs eContenteContent SourceeContent FileeContent URLsubformatDetailed StatusLast CheckinLocationSub-location
ils:.b10344159.i135763181st Floor- Children's World Language BooksjSPANISH READER SEUSS DR.1falsefalseCheck ShelfMar 14, 2020jrwl
ils:.b10344159.i1357632x1st Floor- Children's World Language BooksjSPANISH READER SEUSS DR.1falsefalseCheck ShelfMar 05, 2020jrwl
ils:.b2203318x.i143470881st Floor- Children's World Language BooksjSPANISH READER SEUSS DR.1falsefalseCheck ShelfMar 09, 2020jrwl
ils:.b2203318x.i143470761st Floor- Children's World Language BooksjSPANISH READER SEUSS DR.1falsefalseBilledJan 27, 2020jrwl
itype_addisonJuvenile Reader
last_indexed2020-07-03T09:54:46.787Z
lexile_score-1
literary_formFiction
literary_form_fullFiction
local_callnumber_addisonjSPANISH READER SEUSS DR.
owning_library_addisonAddison Public Library
owning_location_addisonAddison Public Library
primary_isbn9780525707233
publishDate1992
2019
record_details
Bib IdFormatFormat CategoryEditionLanguagePublisherPublication DatePhysical Description
ils:.b10344159BookBooksSpanishLectorum Publications, c1992.62 p. : col. ill. ; 23 cm.
ils:.b2203318xBookBooksFirst edition.SpanishBeginner Books, una división de Random House, [2019]62 pages : color illustrations ; 24 cm.
recordtypegrouped_work
scoping_details_addison
Bib IdItem IdGrouped StatusStatusLocally OwnedAvailableHoldableBookableIn Library Use OnlyLibrary OwnedHoldable PTypesBookable PTypesLocal Url
ils:.b10344159.i13576318On ShelfCheck Shelffalsetruetruefalsefalsetrue0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 20, 21
ils:.b10344159.i1357632xOn ShelfCheck Shelffalsetruetruefalsefalsetrue0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 20, 21
ils:.b2203318x.i14347088On ShelfCheck Shelffalsetruetruefalsefalsetrue0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 20, 21
ils:.b2203318x.i14347076Currently UnavailableBilledfalsefalsetruefalsefalsetrue0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 20, 21
subject_facetFood -- Juvenile fiction
Nonsense verses -- Juvenile
Spanish language -- Readers -- Juvenile
Spanish language -- Rhyme -- Juvenile fiction
Spanish language materials -- Juvenile
Stories in rhyme -- Juvenile
title_displayHuevos verdes con jamón
title_fullHuevos verdes con jamón / por Dr. Seuss ; traduccion de Aida E. Marcuse
Huevos verdes con jamón / por Dr. Seuss ; traduccion de Aída E. Marcuse
title_shortHuevos verdes con jamón
topic_facetFood
Juvenile
Nonsense verses
Readers
Rhyme
Spanish language
Spanish language materials
Stories in rhyme